Разработка SDS для экспорта
SDS (Safety Data Sheet) — паспорт безопасности химической продукции в международном формате: 16 разделов по системе GHS, на языке страны назначения. Это не перевод российского паспорта безопасности: классификация опасностей, коды H- и P-фраз и состав разделов задаются регламентами страны-импортёра, а не ГОСТ. Прежнее название MSDS вышло из употребления, но в переписке встречается до сих пор.
SDS (Safety Data Sheet) — паспорт безопасности химической продукции в международном формате: 16 разделов по системе GHS, на языке страны назначения. Это не перевод российского паспорта безопасности: классификация опасностей, коды H- и P-фраз и состав разделов задаются регламентами страны-импортёра, а не ГОСТ. Прежнее название MSDS вышло из употребления, но в переписке встречается до сих пор.
Пришлите состав продукции с CAS-номерами и укажите страну поставки — оценим объём работ. Звоните +7 (495) 266-61-73.

Какой документ нужен и чем он отличается от российского ПБ
Оба документа выросли из одной основы — системы GHS ООН, — но живут по разным правилам.
- Российский паспорт безопасности разрабатывается по ГОСТ 30333 на русском языке и проходит экспертизу с регистрацией в реестре; проводит её Ассоциация «НП КИЦ СНГ». Действует редакция ГОСТ 30333-2007: редакция 2022 года утверждена приказом Росстандарта от 07.07.2022 № 571-ст, но дату её введения неоднократно переносили — актуальную сверяют по карточке стандарта на protect.gost.ru.
- Экспортный SDS госрегистрации в России не проходит: его утверждает поставщик под свою ответственность, а проверяют таможня, покупатель и надзорные органы страны назначения. Язык — государственный язык страны импорта, английский принимается не везде.
Отдельно про ТР ЕАЭС 041/2017 «О безопасности химической продукции»: регламент принят, но в силу не вступил — срок увязан с запуском реестра химических веществ и смесей Союза и неоднократно сдвигался. Дату вступления проверяют по актам ЕЭК.
По каким регламентам составляют SDS для разных рынков
- Европейский союз. Формат задаёт приложение II к REACH (Регламент (ЕС) № 1907/2006) в редакции Регламента (ЕС) 2020/878, обязательной с 1 января 2023 года; классификация и маркировка — по CLP (ЕС) № 1272/2008. Для ряда смесей требуются UFI-код и уведомление в PCN-портал ECHA.
- США. Формат устанавливает Hazard Communication Standard OSHA (29 CFR 1910.1200), обновлённый в 2024 году под GHS Rev. 7; переход поэтапный, сроки уточняются по материалам OSHA. Ссылки на ANSI Z400.1 устарели.
- Китай. Национальные стандарты GB/T 16483 и GB/T 17519, документ на упрощённом китайском; для ряда веществ действуют отдельные процедуры регистрации.
- Прочие рынки. Национальные версии GHS различаются редакцией и объёмом разделов, поэтому страну назначения называют до начала работ.
Из-за чего чаще всего срываются поставки: классификация по российскому ПБ и по CLP может не совпасть. Один и тот же продукт получает разные классы и пиктограммы, и документ, «переведённый» без пересчёта, покупатель отклоняет.
На какую продукцию требуется
- нефтепродукты, смазочные материалы, технические масла, топливо, антифризы;
- промышленная и строительная химия: кислоты, щёлочи, растворители, полимеры, смолы;
- лакокрасочные материалы, клеи, герметики, мастики, грунтовки;
- бытовая химия, чистящие концентраты, дезинфицирующие средства;
- минеральные и органические удобрения, пестициды, средства защиты растений;
- литий-ионные аккумуляторы и оборудование, содержащее опасные компоненты.
Необходимость документа определяет не код товарной номенклатуры, а результат классификации: если по критериям GHS продукция отнесена хотя бы к одному классу опасности, SDS потребуется. Отсутствие опасных свойств тоже обосновывают расчётом.

Структура: 16 разделов
Порядок и нумерация разделов едины для всех стран, применяющих GHS. Пропуск или перестановка делают документ непригодным.
- Идентификация продукции и поставщика, телефон экстренной связи.
- Идентификация опасностей: классы, сигнальное слово, пиктограммы, H- и P-фразы.
- Состав и сведения о компонентах с CAS- и EC-номерами.
- Меры первой помощи.
- Меры пожаротушения.
- Меры при аварийном выбросе или разливе.
- Обращение и хранение.
- Контроль воздействия и средства индивидуальной защиты.
- Физико-химические свойства.
- Стабильность и реакционная способность.
- Токсикологические сведения.
- Экологические сведения.
- Рекомендации по утилизации.
- Информация о перевозке: номер ООН, класс, группа упаковки, требования ADR, IMDG, IATA.
- Нормативная информация страны назначения.
- Прочая информация: дата составления и версия.
Какие данные нужны и что подтверждают испытаниями
Разделы 9 и 11 нельзя заполнить «по аналогии» — под ними должны быть источники: паспорта на сырьё, признанные базы данных, протоколы испытаний.
- Раздел 9: агрегатное состояние, плотность, pH, температура вспышки и самовоспламенения, пределы взрываемости, растворимость, вязкость. Температура вспышки критична — от неё зависит класс опасности при перевозке.
- Раздел 11: острая токсичность, раздражающее и сенсибилизирующее действие, данные по хроническому воздействию.
- Раздел 12: токсичность для водных организмов, биоразлагаемость, биоаккумуляция.
Испытания проводят лаборатории, аккредитованные в национальной системе аккредитации, — собственной испытательной базы у нас нет. При отсутствии данных по смеси классификацию считают расчётным методом по компонентам, как допускают CLP и GHS; расчёт тоже оформляется документально.
Документы от заявителя
- полный состав продукции с CAS-номерами и массовыми долями компонентов;
- паспорта безопасности или спецификации на сырьё от поставщиков;
- техническая документация: ТУ, техрегламент производства, рецептура;
- российский паспорт безопасности и протоколы испытаний, если есть;
- реквизиты компании и контакты экстренной связи для раздела 1, страна назначения и язык документа, сведения об упаковке и способе перевозки.
Состав нужен именно полный: разработка по неполной рецептуре даёт неверную классификацию, а исправляют её обычно уже после того, как груз остановлен.
Порядок оформления
- Заявка: описание продукции, страна поставки, способ перевозки.
- Сбор исходных данных: состав, документы на сырьё, имеющиеся протоколы.
- Классификация по критериям GHS в редакции страны назначения; при нехватке данных — расчёт по компонентам или испытания.
- Подготовка текста по всем 16 разделам, подбор H- и P-фраз, пиктограмм и транспортной классификации.
- Согласование проекта с заявителем, перевод на язык страны назначения, передача документа.
Срок зависит от числа компонентов, полноты исходных данных и необходимости испытаний; его называют после проверки состава.
Ответственность
Ответственность за содержание SDS несёт поставщик, разместивший продукцию на рынке. Российские статьи 14.43–14.45 КоАП РФ относятся к подтверждению соответствия внутри страны; при экспорте последствия наступают по правилам принимающей стороны.
- задержание груза на таможне — при отсутствии документа, неверной транспортной классификации или несоответствии данных маркировке на упаковке;
- отказ покупателя от партии — если документ не соответствует формату страны назначения;
- санкции регулятора страны импорта — вплоть до запрета на размещение продукции на рынке;
- расхождение SDS и этикетки — классы и пиктограммы в документе и на упаковке должны совпадать.
Документ подлежит пересмотру при изменении рецептуры, появлении новых данных об опасности или изменении требований регламента.
Стоимость и сроки
| Документ или работа | Стоимость | Срок | |
|---|---|---|---|
| Протокол испытаний | от 7 500 ₽ | от 7 дн. | |
| Отказное письмо (если документ не требуется) | от 4 000 ₽ | от 3 дн. | |
| Добровольный сертификат ГОСТ Р | от 11 000 ₽ | от 7 дн. | |
| Разработка технических условий (ТУ) | от 8 000 ₽ | от 5 дн. |
Цены указаны как ориентир «от» и зависят от продукции, схемы оценки и объёма испытаний. Точную стоимость менеджер подтверждает после того, как посмотрит документы.
Как мы работаем
Определяем применимые регламенты и перечни, форму подтверждения и схему. На этом шаге видно, нужен ли документ вообще.
Называем стоимость и срок, фиксируем их в договоре. Если нужны испытания — сразу говорим, какие и зачем.
Собираем документы, организуем отбор образцов и испытания в аккредитованной лаборатории.
Регистрируем документ в реестре ФСА и передаём его вам. Проверить запись можно самостоятельно на pub.fsa.gov.ru.
- Партия уже на таможне, а документа нет — разбираем, что оформляется быстрее: подтверждение соответствия или обоснование, что оно не требуется.
- Заказчик по контракту требует документ, которого для этой продукции не существует — показываем перечни и предлагаем то, что закроет требование.
- Есть документ поставщика, но непонятно, подходит ли он под вашу поставку — сверяем область действия, схему и наименование продукции.
- Сменились рецептура, комплектующие или производственная площадка — определяем, нужно ли переоформление.
Частые вопросы
Можно ли просто перевести российский паспорт безопасности?
Нет. Перевод не меняет классификацию: разделы, H- и P-фразы и пиктограммы должны быть пересчитаны по регламенту страны назначения. Переведённый ПБ покупатель и таможня отклоняют.
Регистрируется ли экспортный SDS в России?
Нет. Государственная регистрация с внесением в реестр предусмотрена для российского паспорта безопасности по ГОСТ 30333; экспортный SDS утверждает поставщик.
Достаточно ли английской версии?
Для части рынков да, но в ЕС документ требуется на официальном языке страны, где продукция размещается, в Китае — на упрощённом китайском. Язык уточняют до начала работ.
Как часто пересматривать документ?
При изменении состава, получении новых данных об опасных свойствах и при изменении регламента страны назначения. Дата и номер версии указываются в разделе 16.
Центр «Мостест» работает более 10 лет, офис в Москве, сопровождаем дистанционно по всей России. Звоните +7 (495) 266-61-73.